Navegar por la presentación:
Comenzar presentación (start slide show)
(espere unos segundos a que cargue la página / wait for page to load)
(Cuando esté desplegada podrá navegar por las fotos usando las teclas de espacio o flecha izquierda y derecha de su teclado, o bien puede utilizar el ratón con los controles superiores)
NOTA: Es recomendable ver la presentación en pantalla completa (F11)
- Presentación
- Funktion-One
- DAS Audio
- DiGiCo
- Adam Hall
- RAM Audio
- Beyma
- Outboard
- Powersoft
- Clair
- Seeburg
- IDEA
- Harman
- Rejillas
- Celestion
- ICE Power
- Fohhn
- RCF
- dB Technologies
- Holoplot
- Altair
- Madera
- DPA
- EAW
- Nexo
- Demos 1
- Demos 2
- Faital
- Rata
- AudioFocus
- Meyer Sound
- Sennheiser
- Conos
- WorkPro
- BC
- beyerdynamic
- L-Acoustics
- db audiotechnik
- Proel
- Adios
PLS 2016 (Musik Messe, Frankfurt)
Fotografías de Doctor ProAudio. Todos los derechos reservados
Como todos los años, aunque algo más tarde de que suele ser habitual, tuvo lugar los pasados días 5 al 8 de Abril el Prolight+Sound. Probablemente por el creciente éxito del ISE de Amsterdam, en esta edición la organización optó por celebrar la feria de martes a viernes, mientras que el Musik Messe, que tradicionalmente ha tenido lugar en paralelo al PLS, se celebró de jueves a domingo, un paso que fue recibido por los expositores con opiniones encontradas y que se hizo notar por una ausencia de bullicio y tráfico, y un ambiente más gris, pese a que el pabellón 3.1, el principal para refuerzo sonoro, contaba con luz natural.
El divorcio entre el PLS y el Musik Messe se hizo aún más evidente con una clara separación física, ya que los instrumentos musicales quedaron muy delimitados en la parte Oeste del recinto ferial, al otro lado de las vías del S-Bahn (el metro, que tiene una estación en la feria).
Combinando ambas ferias hubo 2043 expositores, lo que supone un 10% menos que el año pasado (particularmente destacable es la ausencia de Behringer, Turbosound, Midas, Lab.gruppen y compañía). La asistencia fue de 110.000 visitantes, ligeramente superior a las cifras de 2015. El PLS propiamente dicho contó con 920 expositores (ligeramente menos que el año anterior).
Como hacemos regularmente en las ferias, ésta es una cobertura informal de personas y productos para más adelante, con más calma, publicar las noticias desarrolladas.
Uno de los lanzamientos más comentados de la feria fue el sistema VERO de Funktion-One. Su propietario, Tony Andrews, que también fue uno de los fundadores de Turbosound, había dicho que nunca fabricaría un line array, pero según confesó durante la conferencia de prensa, su esposa le convenció de lo contrario. El nombre es un juego entre "Vertical Array"y la palabra "verdadero" en italiano y, como podría esperarse de la marca, usa carga de bocina en todas las vías, como ambién hizo Turbosound en su momento. Hay dos modelos toda-gama de 2x10" y 3x1,4" con diferentes direccionalidades y un módulo de medios-bajos con 3x15". Son cajas grandes de entre 112 y 120kg, y una anchura de casi 1,7m. En el apartado de sub-bajos hay uno de colgar con 2x21", y dos de apilar, uno de 1x32" (¡¡!!) y otro de 1x24". La amplificación es externa, con lab.gruppen.
DAS Audio llegó al PLS cargado de novedades en lo referente a las bajas frecuencias. El UX-218A es una caja de bajos con amplificación de 1700W y dos altavoces de 18" de nuevo diseño. Por otro lado, el UX-30A es la versión para sonido directo del SF-30A, equipado con un motor Powersoft M-Force.
Asimismo, la marca de la Valencia española expandía en Frankfurt su serie Sound Force de sistemas para discoteca con la caja acústica de amplia gama SF-158 de tres vías con bajo de 15". Sin salir de la serie SF, también se presentaba el sistema auto-amplificado de monitoraje SF-Monitor, que se compone de la caja de medios-agudos SF-20A y el sistema de bajas frecuencias de dos vías SF-1521A, que combina un 15" con un 21". Junto a él vemos a Juan Luis García, director de DAS Audio Asia, con base en Singapur, al que muchos recordarán por su paso al frente de la oficina de Miami hace algunos años.
DiGiCo presentó formalmente sus versiones de mezcladores SD que aumentan muy significativamente su potencia de procesado (en algunos modelos casi se duplica) en virtud de una mejora de sus FPGAs (Stealth Core 2) a la que se accede un sencillo cambio de software relativamente asequible. Es el caso de las SD11 y SD11i, SD10, SD9, SD8 y SD5 (de la que se ha lanzado una versión "cs" con más capacidad de procesado). La única exepción es la SD7, que adopta un nuevo procesador, llamado Quantum (que puede actualizarse en las unidades existentes), y que estrena la funcionalidad "True Solo", que permite elegir el punto del que se toma la señal, lo que permite, por ejemplo, hacer pre-escucha del audio destinado a una salida de monitor con todo su procesado.
Junto a una SD5cs está Carlos Maiocchi, gerente general de Equaphon, distribuidor de la marca en Argentina.
Adam Hall prosigue una fuerte expansión en sus diferentes marcas propias (como LD Systems, Cameo, Gravity o Defender). En un stand de casi 400 m2 podían verse las novedades de sus luces Cameo, así como las de LD Systems, que presentaba el sistema inalámbrico UHF True Diversity 500 con potencia de salida seleccionable, así como nuevos productos dentro de su línea Curv: el amplificador de 4 canales Curv 500 IAMP y el subwoofer pasivo Curv 500 ISUB. El ganador de un concurso recibió una edición especial "artística" de un sistema Curv, cuya unidad de bajos vemos en la imagen.
En la fería también se anunció la incorporación a su catálogo de los productos de la marca Bütec de tarimas.
Sin salir del stand de Adam Hall encontramos al fabricante de amplificadores de potencia RAM Audio, cuyos productos distribuyen los primeros en Europa. Este año lanzaban la serie MDI de amplificadores para instalaciones, que comprende 8 modelos de clase D con 2 o 4 canales, entradas de cable pelado y salidas tipo Barrier Strip. Junto a algunos de los modelos de la serie vemos a Julio Sonseca, de RAM.
En Frankfurt, Beyma mostraba algunas de su novedades como sus primeros altavoces de cono de 3", en versiones de ferrita y neodimio, y versiones con chasis de chapa para la serie WR presentada el año pasado y también para la serie MC con tecnología Maltcross de refrigeración.
Aunque hace años que Beyma produce bajo pedido altavoces con conos
de fibra de carbono, esta la primera ocasión en que añade formalmente este tipo de producto a su catálogo. Los 6MCF200Nd y 10MCF400Nd son altavoces de medios con conos de 6" y 10", respectivamente. En que que respecta a los agudos, se lanzaron los CD14Nd, CD14Fe (ambos con cúpula de 2,5" en PM4 y salida de 1,4") y el compacto CD1S (con bobina y salida de 1"), con nuevos correctores de fase y una estructura motor optimizada mediante técnicas de análisis elementos finitos. El motor con guía de ondas WL3Fe, permite apilar las unidades para aplicaciones de line array, mientras que el TPL-75 es una versión más reducida del tweeter de diafragma plegado de la marca.
Junto a una pared formada por fotografías de su fábrica vemos a Nacho Botella (izquierda) y Rafa Serra, dos de los ingenieros de la empresa.
La empresa británica Outboard fabrica el sistema TiMax, con variadas funcionalidades de procesado digital, aunque la más conocida es la de generar imágenes sonoras digitalmente. Una de la posibilidades es ir ajustando de forma continua la imagen de un actor (que lleva un sensor de posición) a medida que se mueve por el escenario, de forma que la imagen sonora coincida con su posición física. Dave Haydon, director de la empresa, posa en su stand junto al producto, que, aunque no cuenta con distribución en Latinoamérica, puede venderse a quien lo solicite.
Powersoft organizó unas sesiones formativas de su software de control y monitoraje Armonía, que regularmente anuncia nuevas capacidades. El stand estaba orientado a la integración de sistemas para las diferentes aplicaciones. En la imagen, Filippo Digiugno, que dirige la I+D en software del fabricante transalpino.
El nombre Clair Brothers no necesita presentación, pero como fabricante de sistemas llevan tiempo intentando abrise paso en el mercado. En la feria lanzaban dos nuevas cuñas coaxiales de escenario: el 1AM de 12", que la marca ve como el sucesor del conocido 12AM, y que cuenta con una versión auto-amplificada (el 1AM+), y el 1.5AM, de 15". Asimismo, los 8CX y 5CX, también coaxiales, son cajas acústicas de uso general de 8 y 5", respectivamente.
Junto a una versión en madera natural de la kiTCURVE 12+, módulo auto-amplificado de formación curvilínea con un 12" lanzado recientemente, vemos a Josh Sadd, ingeniero jefe de desarrollo de producto.
Frankfurt suele ser una feria donde exponen fabricantes de Alemania y países de su entorno que es raro ver en nuestras latitudes, pese a que en muchos casos se trata de empresas veteranas de sobra conocidas. Seeburg es uno de ellos: en el PLS mostraban este inacabable array sobre trípode.
IDEA continúa afianzándose en el complicado mercado del refuerzo sonoro profesional. En su stand podía verse la serie LUAi de cajas acústicas pasivas para instalación, con tres modelos: LUA3i (2x3" de gama completa), LUA5i (5" dos vías) y LUA10i (10" dos vías), de los que el fabricante subraya unos filtros pasivos que permiten un resultado muy lineal sin necesidad de procesado. También se exhibía el BASSO10i, un subwoofer para instalación de bajo perfil, un formato práctico para lugares pequeños que se está haciendo cada vez más habitual.
Por último, el EVO55 es un pequeño módulo auto-amplificado de formación en línea con doble 5" que puede usarse colgado o sobre trípode.
En la foto, Joan La Roda, diseñador jefe de cajas acústicas en IDEA.
Como suele ser habitual, el grupo Harman compactaba sus numerosas marcas y productos en un stand demasiado pequeño. JBL se ha apuntado a la moda de las columnas para uso portátil con el sistema EON ONE, con el que se realizaban demostraciones con un dúo en directo. Consta de un tramo radiador con seis altavoces de cono de 2" en arco que puede colocarse a mayor o menor altura utilizando más o menos columnas espaciadoras, todo lo cual puede guardarse dentro del sub-woofer de 10", que también integra amplificación y un mezclador de 6 canales con Bluetooth.
AKG lanzaba el micrófono vocal C7 de condensador y Soundcraft presentaba el mezclador digital Vi2000, que es básicamente una Vi3000 en un formato más compacto (8 faders menos) y a un precio sugerido de $27.500 más impuestos en los EEUU para el modelo estándar (que variará según la configuración de entradas y salidas que deseemos).
En una aburrida caja acústica de madera las opciones estéticas son limitadas, de ahí que cada vez se vean rejillas frontales con un aspecto más trabajado. Para muestra, dos botones. El de la derecha es el sietema WLA de Wharfedale, un doble 8" pasivo con carga de trompeta.
Dentro de los transductores para cajas acústicas la novedad más comentada fue el Axi2050, un nuevo motor de compresión de formato grande de Celestion que reproduce desde 300 Hz hasta 20kHz con un único diagrama plano de 5" con unas corrugaciones especiales. En la fotografía vemos a Mark Dodd, director de investigación, que nos habló de la física que hay detrás del nuevo producto.
Otras novedades son los motores de agudos de ferrita CDX1-1070 (salida y diafragma plastico de 1") y CDX20-3020 (salida de 2" y bobina de 3"), así como el altavoz de cono de 18" CF1840H, con 1000W AES y una bobina multi-capa de 4".
A principios de siglo era habitual encontrar en cajas auto-amplificadas módulos de potencia ICEPower del fabricante de alta fidelidad Bang&Olufsen, pero la desatención del mercado profesional dio paso a otros jugadores más enfocados a nuestro sector como Powersoft o Pascal (surgidos a partir de ICE). De momento ahí siguen, y mostraban su línea de producto en el PLS.
La demanda del mercado y las nuevas tecnologías han hecho que diferentes fabricantes ofrezcan ahora acabados muy complejos, más allá de un color personalizado como antaño. Las de la imagen son de Fohhn, una fabricante alemán que de momento no cuenta con distribución de Latinomérica, un territorio difícil para muchas marcas.
Como es habitual en el PLS, RCF presentaba numerosas novedades. La CK es una nueva serie de cajas de gama completa (que arranca con modelos de 10, 12 y 15") de madera para instalación que comparten la estética más reciente de la marca en cuanto a rejilla y laterales recortados. Los E 12, E 16 y E 24 son mezcladores analógicos de 12, 16 y 24 canales, con efectos digitales.
Otras novedades eran el sub-bajo auto-amplificado SUB9006-AS para HDL50-A, HDL20-A o HDL10-A, con 2x18" y 3600W, así como conectividad RDNet, el TT45-CXA es un monitor de escenario con dos 10", uno de ellos con un motor de agudos de formato grande montado coaxialmente; y el TTL6-AS, modulo de3x12" para la columna TTL6-A presentada el año pasado.
Presentado de forma preliminar el año pasado, el sistema de formación en línea HDL-50A (que cuenta con una unidad de matriz, un rack de control y otro de distribución eléctrica) es una apuesta importante para el fabricante italiano esta temporada, y en esta edición se presentaba el HDL53-AS, un módulo colgable de bajos con tres altavoces de 12" que llega hasta los 35 Hz con el mismo tamaño que la caja de medios-agudos. Junto al recinto acústico vemos a Elisa Cornia, encargada de la comunicación del fabricante italiano.
Compartiendo un gigantesco stand con RCF estaba como siempre su compañera de grupo dB Technologies, que lanzaba la actualización de su serie Opera de recintos plásticos auto-amplificados, que ahora cuentan con 600W de amplificación y DSP con filtrado FIR. También era nueva la serie LVX XM de monitores de escenario, ya disponible, con modelos de 12 y 15" coaxiales con una trompeta externa de gran tamaño que hace las veces de guía de onda para el altavoz de cono.
Por último, se estrenaba la serie VIO, que cuenta con el módulo L210 auto-amplificado de line array con dos 10" y un subwoofer de 3x18" (S318). Junto al primero vemos a Elio Caia, nuevo director de ventas para Latinoamérica.
Cuando uno se reserva algo de tiempo de perderse por los pasillos de la feria siempre hay algún stand con producto menos convencional. Es el caso de Holoplot, que utiliza muchos altavoces y mucho procesado para lograr diferentes efectos mediante síntesis de campo de onda, que van desde imágenes sonoras para una conferencia en la que cada butaca podría escuchar la presentación en su propio idioma (sin recurrir a auriculares, por supuesto). Junto a la interminable pared de altavoces vemos a Adrián Lara, uno de los ingenieros de la empresa.
Los españoles Altair cumplen 30 años de existencia y en los últimos tiempos han incrementado su presencia en Latinoamérica. En Frankfurt mostraban su gama de productos de procesado de audio e intercomunicación incluyendo la EM-203BT, una petaca de intercomunicación con Bluetooth que incorpora una pequeño altavoz y un micrófono para un uso "manos libres". En la foto vemos a Miguel Giménez (izquierda) y Antonio Ruiz, dos de los fundadores de la empresa.
Más como curiosidad que como otra cosa, entre otras razones porque está destinado a producto de estudio, fotografiamos este altavoz con cono de madera.
Un aspecto interesante de los micrófonos es que normalmente no tienen una respuesta en frecuencia plana ni tampoco intención de tenerla. En concreto, los micrófonos vocales siempre han tenido un pico de refuerzo en medios-agudos. Los DPA derivan originalmente de los micrófonos de medición Brüel&Kjaer, pero aún así no se atrevieron a hacer un micrófono vocal de mano que fuera excesivamente plano. Hasta que lanzaron en el PLS el d:facto Linear Vocal Microphone, una versión más plana de su d:facto original (de ahí la mega cápsula que se ve en la foto).
También mostraban nuevos soportes para su línea
d:screet de micrófonos miniatura omnidireccionales.
EAW estuvo haciendo demostraciones de sus sistema Anna (hermana pequeña del Anya) combinado con bajos Otto en el Festhalle, un auditorio incrustado dentro de la feria. La foto es de un evento para clientes y prensa en la que pudo escucharse una banda en directo.
Nexo mostraba en Frankfurt sus amplificadores de potencia DTDAMP4x0.7 y DTDAMP4x1.3 de cuatro canales en una unidad de rack, con potencias de 700W y 1300W por canal, y que suponen una opción más económica en cuanto a amplificación por parte de la firma francesa.
Un candidato natural a recibir potencia de estos amplificadores es la serie ID, presentada el año pasado, con uno de cuyos modelos vemos a Hely Chirinos, gerente general de Sun Music, representante de la marca para Venezuela y el Caribe, que aparece flanqueado por Roberto Tschopp (izquierda) y Celso Papadopulos de Nexo
Durante la feria se pudo escuchar un sistema STM (9xM46+2xM28 a cada lado y 10xS118 subs) con música en directo en el "Center Stage".
Además de los mencionados STM y Anna, hubo demostraciones de 10 minutos de muchos otros sistemas en dos zonas al aire libre acondicionadas para tal fin. En el "Concert Sound Arena" se pudieron escuchar sistemas (principalmente line arrays) de las marcas Unka, DU`S, Norton, LAX, Danley, Next, THC, Harmonic Design, Aura Audio y MAG. No entraremos en valoraciones subjetivas, pero en general sobraba SPL y faltaba una mejor selección de grabaciones (en algunos caso, incluso un mejor arqueado del array, ya que muchos sufrían de rebotes notables de las paredes de enfrente.
RCF y dB Technologies tenían su propia zona de demostraciones y presentación (en la imagen) frente al "Live Sound Arena", donde se demostraron sistemas de las marcas Audio Center, Coda, TW Audio, KV2, K.M.E., Funktion One, APIA, NAN y Zsound y Aeris.
FaitalPro mostraba sus novedades, como los motores de agudos HF148 y HF1400, con imán de neodimio y salida de 1,4".
En el stand encontramos a su distribuidor para España, CS GADOL. En
la foto, Iván Sánchez, director de ventas, y Manuel Voldman, gerente.
La rata come cables.
AudioFocus es un fabricante belga de cajas acústicas que mostraba en Frankfurt su sistema auto-amplificado Ares 12i de formación en línea (line array). Están en proceso de expansión de su red internacional de ventas por lo que de momento solamente cuentan con en México (AudioFocus México).
Junto al sistema, que se complementa con un bajo basado en M-Force, posan Arnaud Prégardien (diseñador, izquierda) y Xavier Marchal (director de I+D).
Meyer Sound presentaba el MDM-5000, un módulo de distribución eléctrica y de señal para el sistema LEO, así como el LYON-WXT, un nuevo módulo LYON con cobertura vertical de 15 grados. En la foto tenemos a Pablo Espinosa, vicepresidente de investigación y desarrollo, junto al monitor de escenario MJF-208, también lanzado en esta feria.
Presentación interactiva de Sennheiser.
Oiga, ¿tiene conos?
Entre las novedades de WorkPro esta el módulo de formación en línea, SL210A, bi-amplificado y con posibilidad de control remoto, junto al que vemos a Juanjo Vila, de la empresa Equipson.
B&C presentaba en el prolight+sound 2016 el altavoz de cono de 21" 21DS115 (en la imagen) con 1700W, bobina de 115mm y un motor mejorado. Como nuevo modelo dentro de una serie que se estrenó hace un año, el 10MBX64 es un altavoz de medios-bajos de alta potencia, un tipo de producto que hasta ahora no fabricaba la marca. El 12NDL88 es un altavoz de 12" para medios con bobina de aluminio de 3,5" y 700W.
En lo que a agudos se refiere, se mostraba el DE680TN, con diafragma de 64mm y salida de 1,4".
beyerdynamic mostraba su nuevo micrófono de superficie TG D71c para percusión y la cápsula TG MM1w de medición para el sistema inalámbrico digital TG1000.
En el stand tenían un zona cálida que permitía escuchar algunos de los auriculares de la marca alemana.
L-Acoustics presentaba su KS28, un cajón de sub-bajos de doble 18" que baja hasta los 25 Hz con un enorme puerto central (que casi pareciera una trompeta de agudos) curvado a la entrada y a la salida. Por su potencia admisible, se amplificará solamente con el nuevo LA12X, un amplificador de 4x3.300W con mucho DSP para una futura expansión, fuente de alimentación universal y corrección del factor de potencia. Es un amplificador más profundo que el resto de modelos LA, por lo que marca fundada por Christian Heil ha modificado sus racks colgables, que ahora se llaman LA-POWER II.
d&b audiotechnik no lanzaba nuevas cajas acústicas (aunque mostraban el nuevo bajo B22-SUB lanzado en ISE) pero sí un software gratuito (NoizCalc) que permite calcular la emisión de ruido a través de los accidentes del terreno. Se usa junto con ArrayCalc (el programa de predicción propio de d&b) y utiliza datos de Google Earth y otras fuentes para obtener la información sobre el lugar incluyendo las elevaciones del terreno, aunque hay otros datos que hay que introducir manualmente (por ejemplo, si una zona tiene árboles).
Proel lanzaba su sistema auto-amplificado de formación en línea (line array) Axiom AX800A de doble 8" y control remoto. Junto al producto, Nicola Zavatta, director de I+D de la marca italiana.
- • FBT presentó la actualización de su serie PROMAXX de cajas acústicas plásticas auto-amplificadas y también la serie VENTIS, cajas de madera con similar electrónica con cuatro modelos dos-vías toda gama (2x6",1x10",1x12" y 1x15"). La VERTUS CS1000 es una columna de 6x3" para uso portátil con un sub-bajo de 12" que permite guardar la columna en su interior.
- • Adamson lanzó su subwoofer compacto E119 con un altavoz de 19" de alta elongación, bobina de 5", cono de Kevlar e imán de neodimio
- • QSC mostraba su AP-4122m, monitor coaxial de 12" y el sub AP-212sw de 2x18"
- • Allen&Heath presentó su Qu-SB, un mezclador digital compacto de 32 canales en formato de caja de escenario con control desde iPad y la posibilidad de grabar 18 canales a una memoria USB
Y aquí acaba nuestra cobertura informal del prolight+sound 2016 de Frankfurt. Se emplean muuuuchas horas en su elaboración, así que esperamos que os guste y os sea útil.
¡ Hasta el próximo PL+S !
Mensaje del sistema