Navegar por la presentación:
Comenzar presentación (start slide show)
(espere unos segundos a que cargue la página / wait for page to load)
(Cuando esté desplegada podrá navegar por las fotos usando las teclas de espacio o flecha izquierda y derecha de su teclado, o bien puede utilizar el ratón con los controles superiores)
NOTA: Es recomendable ver la presentación en pantalla completa (F11)
( Coberturas de ediciones pasadas del PLS )
- Presentación
- Adam Hall
- DiGiCo
- Beyma
- DAS Audio
- Adamson
- Tasker
- RCF
- dB Technologies
- Ferrofish
- Nexo
- B&C Speakers
- Sommer
- FBT
- El tamaño importa
- FaitalPro
- Axiom
- AFMG (EASE)
- Altair
- beyer dynamic
- Cadac
- d&b audiotechnik
- 18Sound
- Fantek
- Ganyon
- Demos
- Isemcon
- Harman
- Klippel
- L-Acoustics
- Lavoce
- Mark Audio
- Optocore
- Martin Audio
- THC
- Powersoft
- Futuro
- Adios
PLS 2017 (Musik Messe, Frankfurt)
Fotografías de Doctor ProAudio. Todos los derechos reservados
Como todos los años por parecidas fechas tuvo lugar los pasados días 4 al 7 de Abril el Prolight+Sound. No es una feria que viva sus mejores momentos. Algunos fabricantes como Meyer Sound (que se coló 'de matute' anunciando el line array LINA coincidiendo con el primer día de feria) y Sennheiser prefirieron exponer solamente en el ISE de Amsterdam en febrero, y otros anticiparon allí sus novedades. Además, el intento de separar física y temporalmente el Musik Messe del PLS, que tradicionalmente han tenido lugar en paralelo, generó mucho descontento el año pasado, optándose éste por una solución intermedia donde las dos ferias se solapan tres días.
Combinando ambas ferias hubo 1922 expositores, lo que supone un 6% menos que el año pasado (además de la ausencia del grupo Behringer, que han extendido a todas las ferias, algunos gigantes de los instrumentos musicales tampoco estuvieron presentes en el Musik Messe). La asistencia fue de 106.000 visitantes, algo menos que en 2016. El PLS propiamente dicho contó con 861 expositores (una reducción significativa con respecto a los 920 de año anterior).
Como hacemos regularmente en las ferias, ésta es una cobertura informal de personas y productos para más adelante, con más calma, publicar las noticias desarrolladas.
El grupo Adam Hall presentaba incontables novedades en la feria, aunque el plato principal fue el muy estiloso sistema LD Systems MAUI P900, diseñado en colaboración con Porsche Design Studio, que puede verse en en la imagen en el momento de su presentación. Dentro de la línea Maui también destacaba el MAUI 5 GO, con batería y también podían verse nuevos modelos de instalación de la serie Curve 500, además de amplificadores con DSP y salida de 4x1200W (DSP 45k) con opción Dante (DSP 44k).
En lo que respecta a luces, Cameo mostraba su serie Zenit, con modelos a batería y red eléctrica así como el convertidor iDMX CORE de WiFi a W-DMX.
Por supuesto, la marca Gravity de soportes estaba bien presente, con novedades para uso musical.
DiGiCo presentó su ’Stadius' Mic Pre-Amp, un módulo (con el frontal azul) de pre-amplificación con resolución de 32 bits y un coste aproximado de un 30% sobre el módulo estándar. Otra novedad era una app para el control de la serie S desde un iPad. Por último, se anunciaba una mayor integración con la tecnología Waves.
En el stand de Beyma la estrella era el 18LEX1600Nd, un altavoz de 18” con un chasis de fundición inspirado en la arquitectura modernista de Gaudí que se combina con técnicas avanzadas de ingeniería. La serie WR ha añadido un nuevo modelo, el 18WRS600, una opción económica con bobina de 3” y tecnología Maltcross, con el que tembién se lanzaban el 15MC700 y el 8MC300Nd.
También se incorporan al portfolio de la compañía dos nuevos transductores amplia gama de 4” destinados a columnas y aplicaciones compactas, el 4FR40 y el 4FR40Nd (este último con imán de Neodimio). Por último, pudieron verse dos nuevos motores de compresión compactos para agudos con bobina de 1” y salida de 1”,.
El segundo día de la feria los aficionados al rock pudieron disfrutar de un concierto de la “LEX Band”, compuesta por cuatro miembros del departamento de I+D de Beyma, que destilaron saber hacer, energía y humor. (En nuestra página de Facebook publicamos un pequeño vídeo).
D.A.S. Audio había anticipado ya en el NAMM en invierno sus novedades, que pudieron verse también en Frankfurt: la serie Altea de cajas plásticas auto-amplificadas (que contará con la aplicación D.A.S. link para el control y el streaming por Bluetooth) y la versión de 120 grados del Aero 20A.
En el stand encontramos a Manolo Peris y Álvaro Plumed, director financiero e ingeniero de aplicaciones, respectivamente, de la marca valenciana, a quien vemos frente a los sistemas WR para estadios, con los cubanos Raúl de Armas y Giancarlo Fabri, quien sonorizó con productos de la marca valenciana el icónico teatro Karl Marx, el más grande del país con 4975 butacas.
La atmósfera era cálida en las salas de reunión de los canadienses Adamson, que expandían su serie S con un modelo de cobertura más estrecha: el S10n (de 80°x10°). Por otro lado, el IS7 es un nuevo line-array pasivo de doble 8".
Con más de 30 años a sus espaldas, Tasker es un fabricante italiano de cables que busca una mayor presencia en el mercado Latinoamericano. Algunas de las novedades que presentaban en Frankfurt incluyen cables Cat.5E y 6A con doble camisa de PVC/PUR para exteriores así como cables específicos para aplicaciones de evacuación e incendio.
En la foto vemos al CEO Fabrizio Milan junto a Erica Villa, del departamento de ventas.
Como suele ser habitual en RCF, sus novedades eran muy numerosas. Muchos de los modelos auto-amplificados existentes han sido actualizados con filtrado FIR (RCF lo llama FIRPHASE), incluyendo las series TT, TT+, D-Line HD, Art4 y ART7. También con filtrado FIR se estrenaban los NX 45-A y NX 32-A, sistemas auto-amplificados de madera de uso general.
Además, se desvelaba la serie C-MAX de cajas pasivas de propósito general con los modelos 4110 y 4112, dos vías de 10” y 12”, respectivamente. Por otro lado, en el stand podían verse los subwoofers amplificados TTS 18-AS II y TTS15-AS, así como otras novedades dentro la serie como la TT 10-A (2 vías, 10”) y el monitor TT 20-CXA.
Aunque la apuesta principal del fabricante transalpino era la HDL-30A, que se pudo escuchar en demostraciones el exterior, y que supone una versión mejorada del line-array HDL-20A, que la marca estima que es el producto más vendido de su categoría. Junto a este producto vemos a Lucio Boriardi Serri, especialista de producto de proaudio.
A poca distancia, uno de los productos clave de dB Technologies era su sistema Aurora de control, con el que vemos al equipo de desarrollo, basado en código modular nuevo que permite adaptarlo a distintas palaformas como Windows, Mac y Linux, pero también dispositivos móviles, con la ayuda de un concepto de diseño adaptativo que va mostrando más detalle a medida que hacemos más zoom.
Otras novedades incluían la columna auto-amplificada ES1203 con mezclador de tres canales y audio por Bluetooth, y el subbajo VIOS118 con un 18" con carga de bocina para los line-array VIO.
Ferrofish es un fabricante alemán de nuevo cuño dedicado a productos de audio digital. En el PLS mostraban la serie VERTO de convertidores de formato de Dante a MADI o ADAT, así como el convertidor A/D D/A PULSE 16 de 16 canales en salidas TRS y 1U de tamaño.
En la foto, de izquierda a derecha, vemos a Jürgen Kindermann, director gerente, Kim Anna Knoedler, encargada de marketing y Klaus Hase, director de ventas.
Los visitantes al stand de Nexo pudieron ver el sistema GEO M10 de formación en línea, presentado en el pasado ISE. En la foto, junto a un array de GEO M-10 vemos a David y Richard Quisbert, del importador boliviano Avanzada, a ambos lados de Celso
Papapopulos, director de ventas de la firma francesa para Latinoamérica.
Asimismo, la firma francesa presentaba la versión 2.0 de su software Nemo de control y monitorización de sus controladores amplificados NXAMP, que, por primera vez, estará disponible para macOS (además de para iOS).
Sobre la base del reciente subwoofer de ferrita 18RBX100, B&C ha añadido una alternativa de 5”, el 15RBX100 con bobina de 4”.
De forma preliminar podía verse también el coaxial 12CXN88, con un único imán de Neodimio y una potencia admisible de 500W. Sosteniéndolo vemos a Bennett Prescott, gerente de ventas para los EEUU y conocida personalidad de Internet en lo que a proaudio se refiere.
En el stand del fabricante Sommer Cable se agrupaban, además de ésta, otras dos marcas alemanas que comparten distribución: ProAudio Technology (cajas acústicas) y Hoellstern (amplificadores digitales de potencia). Estos últimos presentaban su modelo Delta 20.4 DSP TFT, con una gran pantalla TFT, 4 canales de 4400W de salida @ 4ohmios, control remoto por RS485, y procesado DSP de baja latencia con filtrado FIR e IIR.
En la foro vemos a su fundador, Udo Hoellstern, junto al mencionado modelo.
FBT mostraba en Frankfurt la renovación de su línea SUBline de bajos de un 12, 15 y 18", que han pasado de una topología paso-banda a réflex, y que ahora cuentan con nuevos amplificadores con DSP y una estética renovada.
Además, se presentaron nuevos modelos dentro de la línea Ventis: dos monitores de escenario (112MA y 115MA, de 12 y 15") y una caja toda-gama de 8", la 108A, la más pequeña hasta la fecha. Junto a las novedades vemos a Marco Secondini, ingeniero de I+D de la firma transalpina.
¿De que diámetro dice que quiere el altavoz de cono?.
El fabricante italiano FaitalPro presentaba nuevos motores de compresión con diafragma de polímero Ketone: el HF142, con salida de 1,4", imán de neodimio y bobina de 2,5"; y el HF111, con salida de 1", imán de ferrita y bobina de 1,5".
En lo que respecta a la gama de graves, los 12RS550 (12"), 12PR320 (12"), 10PR320 (10") son altavoces de cono de propósito general y potencia media con imán de ferrita.
Además, lanzaban coaxiales de 8" (8XH230), 10" (10HX230), 12" (12HX230) con motor de 1,4" de bobina. Junto a este último vemos a Gianluca ("John") Turra, del departamento de ventas de la marca.
Proel lanzaba 9 nuevos productos de su marca Axiom, de los cuales destacaba la columna de uso portátil AX12C, 12 altavoces de 3,5”, sin unidades de agudos, con recinto de “transmission line” que aumenta la directividad de los medios-bajos. En la imagen puede verse una guía de onda frontal que aumenta el ángulo de cobertura en agudos. Pueden colgarse hasta 4 una de otra y usarse en solitario o con el subwoofer SW2100A de 21".
En cuanto a cajas acústicas de dos vías más convencionales, se develaban el ED60P (6”), el ED80P (8”) y el ED120P (12”), todos ellos pasivos, mientras que el ED120A (12”) y el subwoofer ED210P (2x10”) son auto-amplificados. El lanzamiento de cajas de sub-bajos se completó con el SW18P (pasivo) y el SW18A (amplificado), ambos con un altavoz de 18”.
Por último, PRONET AX supone una actualización profunda del software de control remoto PRONET de la marca.
En AFMG, fabricante de software de predicción como EASE, EASE Focus (para line arrays) o EASE Address (para altavoces de techo) y analizadores como EASERA y SysTune, hablamos con Steffi Rehbein así como con el brasileño Pedro Lima. A los usuarios de EASE les gustará saber que la compañía lleva dos años trabajando en la versión 5 de EASE, que está siendo re-escrita desde cero, aunque nos avisan de que todavía queda mucho trabajo por delante, razón por la cual habían optado por no mostrar una versión preliminar en Frankfurt.
Altair presentaba su serie Cue Light, que proporciona unas sencillas indicaciones luminosas de «ST-BY» y «GO» para aplicaciones como teatro, TV, deportes o incluso quirófanos. Juanto a algunas de las petacas (enrackadas) de la serie vemos al director de ventas, Antonio Ruiz.
Otras novedades incluían versiones «HD» (con banda de 100 a 7 kHz) de sus series Compact y EXTREME de beltpacks inalámbricos de intercomunicación, que se concretan en los modelos WBP-200HD / WBP-202HD y WBP-210HD / WBP-212HD, estrenando las dos últimas conectividad Bluetooth. Para acceder al mencionado audio mejorado, se necesitarán las nuevas estaciones base WBS-200HD y WBS-202HD, aunque se mantiene la compatibilidad con unidades antiguas.
beyerdynamic mostraba sus novedades ya presentadas en el pasado NAMM de invierno: el sistema de microfonía inalámbrica TG 500 y la actualización del TG1000 con la incorporación de serie de conectividad Dante.
En su stand del pabellón 11 (oficialmente dentro de la Musik Messe), podía verse un escenario de demostración (incluyendo una batería completa) de las aplicaciones de la serie Touring Gear.
Cadac, el fabricante inglés de mezcladores de propiedad China y estética soviética lanzaba el mezclador digital CDC Seven. Basado en la CDC Six, incrementa el número de deslizadores (faders) a 36 y la cuenta de entradas a 96, con una interfaz de controles físicos expandida, incluyendo dos pantallas de 23,5". De la serie CDC se develó la versión 4 del CDC Console Software con nuevas capacidades que incluyen la función «Sticky Channels», que permite crear capas personalizadas con cualquier combinación de entradas, salidas, o VCAs en el banco principal de 16 canales, “pegadas” a la izquierda o a la derecha de la(s) pantalla(s). Otra novedad es la posibilidad de aplicar cross-fades entre cues.
d&b audiotechnik (que ha multiplicado su plantilla nada menos que por 10 en una década) presentaba novedades en cuanto a software. ArrayCalc Viewer es una interfaz para teléfono que proporciona información esencial para ajustar y colgar un sistema d&b en un formato rápido y fácil que incluye todos los datos importantes para el rigging, la configuración y el sistema. Otra novedad fue la nueva herramienta de verificación de arrays de R1 que funciona identificando la posición de un altavoz en la formación y, a continuación, compara su orden en el array con el que tiene en el ArrayCalc.
El software NoizCalc de predicción de ruido medioambiental (que toma la orografía directamente de Google ) ya se presentó el año pasado, pero en Frankfurt se realizaba una charla con las mediciones de campo que se han tomado este verano en diversos festivales. Con el eslogan de esta herramienta (más arte y menos ruido) vemos a David Gabriel, del representante español System Reality, que también ha visto ampliar su plantilla en los últimos tiempos.
En el stand de Ciare y Eighteen Sound, éstos últimos mostraban los motores de compresión ND3T y ND3ST con diafragma de titanio de 3" y salida de 1,4", el último de ellos con un anillo de cobre para corto-circuitado magnético.
En lo que se refiere a bajos, podían verse los altavoces de cono 21iD y 18iD, con imán de neodimio, de 21 y 18 pulgadas, respectivamente, para amplificadores IPAL de Powersoft. Junto a este último posa Giacomo Previ, director de ventas y marketing de 18Sound.
En uno de los pabellones de iluminación, el fabricante Fantek de torres de elevación (junto con trusses y plataformas)) se estrenaba en el PLS por primera vez desde su adquisición por Equipson (que contaba con stand aparte para su propia marca Work Lifters). Nos cuentan que ambas marcas permanecerán separadas y que han adoptado la norma alemana DIN 56950 para sus productos. La novedad en Frankfurt era la torre FT6033, con un carga máxima de elevación de 330 kg. En la foto vemos al director comercial, Vicente Lucio, y al director de ingeniería, Óscar Centelles.
Si siempre has buscado un león con un motor de compresión de agudos en la garganta, ya lo has encontrado.
Al igual que otros años, tenía lugar demostraciones de numerosos equipos. En el Live Sound Arena podía escucharse a Audiofocus, Axiom, dB Technologies, Funktion One (decepcionantemente, no el 'no line array' VERO), Nan, RCF, THC, TW Audio y Unka, mientras que en el Concert Sound Arena estaban Aura Audio, Danley, DUS, Harmonic Design, MAG y Pro Tone.
Isemcon es un fabricante de micrófonos y accesorios entre los que destacan micrófonos para uso con tablets (que cuentan también con adaptadores para uso convencional). Para la foto reunimos, de derecha a izquierda, a Alica Frank, Wolfgang Frank, de Isemcon, y James Woods, de Woods Engineering, importador de la marca (y de Rational Acoustics, que mostraba en la feria su interfaz Smaart Di v2) para España.
Alguno pensaba que Harman no exponía en Frankfurt ese año, aunque lo que pasó es que el grupo al completo, incluyendo Martin, estaba en uno de los pabellones de luces. JBL mostraba su line-array de 3 vías VTX A12 de doble 12", así como el sistema portátil EON ONE PRO con batería, compuesto de una de columna 6x2" y un mezclador/subbajo.
Por su parte, AKG presentaba el MDAi CPA, un adaptador que permite usar un micrófono dinámico convencional para el ecosistema ConnectedPA de Harman.
Soundcraft lanzaba sus mini stagebox 16i y 32i para la serie Si, así como los mezcladores compactos Notepad-5, -8FX y -12FX con efectos y conectividad USB.
Paralelamente a la feria se ofrecen numerosas conferencias sobre temas variados. En ésta, Joachim Schlechter, de la empresa Klippel, disertaba sobre su procesado de reducción de distorsión para altavoces, que esperan aplicar a productos comerciales en un futuro próximo.
L-Acoustics mostraba su procesador P1, con 16 entradas y 12 salidas, que incluye funciones de bridge de red de audio, de medición y posterior optimización virtual (se puede procesar offline sin que el sistema acústico o las cajas estén presentes. Junto al producto vemos a Florent Bernard, director de aplicaciones para giras de la marca francesa. El P1, al igual que próximamente los procesadores amplificados LA4X y LA12X contarán con conectividad AVB.
Lavoce, de momento orientados fundamentalmente a fabricantes de cajas acústicas, lleva unos años intentando hacerse hueco entre los productores profesionales de componentes. Aunque originalmente su catálogo constaba principalmente de altavoces pequeños, en Frankfurt mostraban su primer altavoz de cono con diámetro de 21", el SAN214.50, con bobina de 4,5".
Los italianos Mark Audio, recién lanzados a la arena internacional, mostraban su Audio Chain (en español, 'cadena de audio'), unos llamativos módulos (AC1) pasivos, con un altavoz toda-gama de 4", que se articulan en vertical (u horizontal) entre ellos con un sencillo sistema de anclaje y angulación en plástico, como puede verse en la imagen, pudiéndose la formación (array) resultante colgarse o situarse en un mástil sobre un subwoofer (los suyos son sub-bajos autoamplificado de 2x8" o 2x10" frontales).
Aunque Dante es ahora el rey del mambo en lo que se refiere a transporte de audio de red, conviene recordar que Optocore es un pionero indiscutido en este campo. Para competir con el dominio de los anteriores, en el PLS lanzaban nuevos módulos de interfaz que facilitarán la inclusión de red Optocore en dispositivos de otras marcas. El Optocore SFX7 puede usarse para transportar hasta mil canales de audio (además de datos de control) y también integra un switch de Ethernet. Junto con el producto posa en la foto Maciek Janiszewski, gerente de aplicaciones de la empresa teutona.
Martin Audio presentaba su serie Wavefront Precision, line array de propósito general y concebida para pilotarse mediante los amplificadores iKON® de la marca. Hay un modelo de doble 10" (WPC) and y uno de doble 6,5” (WPM). Martin usa aquí también el mismo procesado granular que en los MLA, aunque con ajuste más grueso (1 caja es 1 canal de procesado). Dos sub-bajos, el SX118 y el SX218, 18” sencillo y doble, respectivamente, son el acompañamiento de graves en la mencionada serie.
También novedad en la feria eran las líneas XE y LE de monitores de escenario con modelos de 12 y 15 pulgada (en la foto vemos el LE100, con coaxial de 12"), la primera de ellas destinada a escenarios en giras.
Dotar a las cajas acústicas de una apariencia impactante es tendencia los últimos años. En la imagen, productos del stand del fabricante THC.
Como novedad, Powersoft mostraba dos nuevos módulos para cajas acústicas auto-amplificadas, ambos con fuente de alimentación universal con PFC y la posibilidad de configurarse para sacar cuatro, tres, dos o un canal. El LiteMod 4HC logra hasta 2400W totales, mientras que el MiniMod 4 permite una potencia máxima combinada de 600W.
En la foto, con uno de los módulos en cada mano, vemos a Matteo Bianchini, encargado de Soluciones OEM de Powersoft para EMEA y la Américas.
Otras novedades:
- • RAM Audio, celebra este año su 25 aniversario y ha lanzado una edición limitada de su modelo V12044 que, además de tener una carátula bronce conmemorativa, incluye todas las opciones que tienen disponibles para esta serie: DSP, Dante, control vía EtherNet, monitorización de corriente, stand-by y encendido y apagado del amplificador de forma remota, y un no desdeñable extra de potencia para entregar hasta 16.000 W.
- • SSL lanzaba su mezclador L200 dentro de su serie Live para directo, con 36 canales de control físico en grupos de 12 y una pantalla multitáctil de 17”, pudiendo procesar hasta 144 canales.
- • K-Array lanzó monitores de escenario. Los más grandes utilizan 3 altavoces de 12"; el KM312 es auto-amplificado y el KM312P, pasivo. Los pequeños disponen de un único altavoz coaxial de 12": el Mastiff-KM112 es el modelo activo, mientras que el Mastiff-KM112P es el de amplificación externa (puede amplificarse uno desde la versión activa para lograr un par estéreo).
- • Idea mostraba su EVO24-M, line array bi-amplificado de formato grande con 2x12” Neo, 4x6.5” y dos motores de 3".
Y aquí acaba nuestra cobertura informal del prolight+sound 2017 de Frankfurt. Se emplean muuuuchas horas en su elaboración, así que esperamos que os guste y os sea útil.
¡ Hasta el próximo PL+S !