• Actualización del estadio Misaki Park de Kobe con Powersoft

    El estadio Misaki Park de la ciudad de Kobe (Japón. Y si, como la carne de Kobe), también conocido como Noevir Stadium, fue construido en 1970. Con una capacidad de 30.000 localidades, fue renovado por última vez en 2002, antes de la Copa Mundial de la FIFA Japón-Corea, y en la actualidad alberga al club de la J1 League del jugador español Andrés Iniesta, Vissel Kobe, y al equipo de rugby de la Top League, Kobelco Steelers.

    Desde entonces, el lugar ha sido sede de una buena parte del fútbol y el rugby locales, así como de otros eventos como las competiciones de la MMA, y también se ha anunciado como una de las sedes de la muy esperada Copa Mundial de Rugby de este año. Es la primera vez que la competición se celebra en Asia y, entre el 26 de septiembre y el 8 de octubre, el Noevir Stadium albergará partidos entre Inglaterra y Estados Unidos, Escocia y Samoa, Irlanda y Rusia, así como Sudáfrica y Canadá. Con esta serie de eventos por venir, el sistema de audio del Noevir Stadium ha sido sometido a una actualización de Powersoft.

    "Los sistemas de audio de un recinto moderno como el Noevir Stadium tienen que ser capaces de manejar la palabra hablada, la reproducción de música e incluso los anuncios publicitarios", explicó Marc Kocks, director de desarrollo comercial de Powersoft para instalaciones fijas. "Al diseñar o renovar un sistema de audio en un estadio, hay que asegurarse de que es capaz de ofrecer tanto flexibilidad como escalabilidad. Un buen punto de partida es seleccionar productos habilitados para DSP y Dante, ya que permiten a los usuarios cambiar la función y el comportamiento del sistema con un clic del ratón".

    El integrador del proyecto, Shigeyoshi Ariga, especificó un total de 24 Powersoft X8, 6 Ottocanali 12K4 DSP+D, 1 Ottocanali 8K4 DSP+D y 1 Ottocanali 4K4 DSP+D.

    Los X8 se utilizan para acomodar los sistemas de array, mientras que los Ottocanali 12K4 DSP+D se utilizan para altavoces auxiliares en los pisos superiores con el fin de cubrir cualquier espacio muerto. El 8K4 DSP+D se ha incluido para acomodar cualquier altavoz temporal, y el 4K4 DSP+D se utiliza principalmente para pilotar la línea de altavoces de alta impedancia así como los altavoces de monitorización.

    Estos amplificadores alimentan un sistema de sonido diseñado principalmente para reproducir audio relacionado con el contenido de vídeo que se muestra en las pantallas durante los partidos de fútbol y rugby, además de distribuir diversos anuncios.


    El mezclador y el equipo de reproducción se sitúan en la “sala de operaciones”, mientras que los amplificadores se almacenan en dos áreas separadas. Toda la transmisión de audio entre el control y la sala de amplificación se realiza a través de Dante.

    En referencia a los retos a los que se enfrenta el equipo, el ingeniero de sistemas y operador de la empresa, Fumiaki Yuasa, comentó: "El estadio era muy difícil de controlar desde el punto de vista del ajuste, ya que tiene muchas superficies reflectantes que se mezclan entre sí. Dentro de ArmoníaPlus, el filtro de coseno elevado (raised-cosine) puede ayudar con este aspecto en la función de grupo".

    El techo retráctil del Estadio Noevir fue otro de los obstáculos que el equipo tuvo que superar, continuó Yuasa: "Intenté crear las mejores condiciones con el techo abierto, lo que fue una tarea compleja debido a las resonancias en ciertas frecuencias. Al usar ArmoníaPlus, pude crear funciones de agrupación para convertir este complejo sistema en uno fácil de entender, lo que a su vez me permite llevar a cabo mi trabajo de manera más eficiente".

    A continuación, habló sobre los puntos fuertes del software propietario de Powersoft: "Lo que más me gusta de ArmoníaPlus son las funciones de ajuste interactivo y limitación. Interactive Tuning, en particular, es genial, ya que me permite afinar la sincronización con Smaart v8, que muchos ingenieros están utilizando actualmente, así como hacer ajustes mientras se mira la pantalla y se mantiene el sistema en silencio. Esta es una característica única y una forma innovadora de reducir el estrés de los ingenieros, algo que tal vez ha sido pasado por alto por otras plataformas de amplificación".

    Shigeyoshi Ariga, del departamento de ingeniería de TOA, también elogió a ArmoníaPlus: "El espacio de trabajo en ArmoníaPlus es excelente para nosotros, ya que la disposición de los amplificadores y altavoces está organizada y controlada gráficamente para adaptarse a la situación de la instalación en el mundo real. Al mismo tiempo, la función Vista del operador se instaló gráficamente de acuerdo con la misma distribución que el Espacio de trabajo, de modo que todo el margen dinámico (headroom) de salida se podía supervisar de forma centralizada en una pantalla.

    "Sin un operador dedicado en el estadio, la vista Operator View sólo muestra el medidor de dinámica y la función de silenciamiento (mute), de modo que alguien que no está familiarizado con la gestión del estadio puede seguir operándolo fácilmente. También se han establecido restricciones funcionales para evitar cambios innecesarios en la configuración del espacio de trabajo".

    Ariga también destacó la función de Monitorización de Impedancia en Vivo de ArmoníaPlus como una de las principales fortalezas en aplicaciones como la del Estadio Noevir. Comentó: "Dado que las características de frecuencia de impedancia de la carga pueden visualizarse y almacenarse dejando fluir la señal de prueba y el ruido rosa, el estado de los altavoces después de uno o dos años puede comprobarse de forma remota. Creo que esto nos será de gran utilidad para el mantenimiento futuro".


  • Mensajes recientes

    Ayuda con Cerwin Vega Cva-28

    Saludos desde Panamá.

    Disculpe que hasta ahora he respondido su pregunta. Espero que haya aclarado sus dudas. Pero realmente en el negocio

    Hoy, 06:45 Ir al último mensaje

    Calibrar Audio a 4 Vias

    Muchas gracias me pondré a leer las seccion recomendada. Y mejorar para poder hacerlo de la mejor manera.

    22 feb 2020, 23:08 Ir al último mensaje

    Calibrar Audio a 4 Vias

    Dividir los 12" en 2 vías no va a mejorar nada, más bien va a causar problemas. Recomendaría quedarte con las 3 vías que tienes.

    Y optimizar

    22 feb 2020, 15:30 Ir al último mensaje

    Calibrar Audio a 4 Vias

    Perdon no me explique bien serian 4 vias contando los subs. Y serian 3 vias en los medios en una bocina los medio-grave, en la otra medios y en el driver

    22 feb 2020, 11:49 Ir al último mensaje

    Calibrar Audio a 4 Vias

    No se si entiendo lo de las 4 vías. Tiene componentes de bajos-medios por un lado y agudos por otro, o sea, dos vías.

    22 feb 2020, 02:19 Ir al último mensaje

  • Noticias de Iluminación

    Conmutador de Vídeo HD V-8HD

    Roland ha anunciado el lanzamiento del conmutador de vídeo HD V-8HD, un conmutador compacto y portátil que admite hasta ocho fuentes de audio/vídeo HDMI

    20 feb 2020, 02:13

  • Artículos recientes

    Octavas y tercios de octava

    Octavas, tercios de octava y décadas, son divisiones del espectro usadas en audio, ya que funcionan de forma paralela al oído, aumentando su anchura en Hercios a medida que se sube de frecuencia, y disminuyéndola cuando se baja de frecuencia. Se usan para la definición de la anchura de los filtros, así como para el análisis espectral... Leer más